Liste des épisodes de la saison 6 de That 70's show
Épisode 1
Titre : Le retour de Red
Titre original : The kids are alright
Red sort de l’hôpital mais il doit suivre un régime et faire attention à lui. La vie de Kitty devient difficile car elle doit tout gérer. Eric comprend alors qu’il ne peut pas partir à Madison. Donna, quant à elle, décide de partir quand même. De son côté, Jackie a choisi Hyde mais celui-ci a une nouvelle petite amie.
Épisode 2
Titre : Red est en manque
Titre original : Join together
Kelso fait tout son possible pour réconcilier Jackie et Hyde. Eric a trouvé le moyen pour attirer Donna dans son lit. Il l’a fait se sentir triste et la magie s’opère. Red, quant à lui, remercie à sa façon Eric de rester à la maison le temps qu’il aille mieux.
Épisode 3
Titre : Le bus de minuit
Titre original : Magic bus
C’est l’anniversaire d’Eric et rien ne se passe comme il le souhaiterait. Kitty ne lui a pas organisé de fête d’anniversaire privilégiant sa vie sexuelle en passe de reprendre, et Donna doit quitter le soir même Point Place pour Madison...
Épisode 4
Titre : Eric et Kelso se cultivent
Titre original : The acid queen
Brooke, une amie de Donna, fascine complètement Kelso. Ce dernier prétend même avoir couché avec elle lors d’un concert de Molly Hatchet, mais celle-ci dément. Ce n’est que plus tard qu’elle admettra à tous qu’elle a eu une liaison avec lui et qu’elle est enceinte. De son côté, Jackie tente de percer les hommes à travers Hyde.
Épisode 5
Titre : Un mariage d'amour
Titre original : I'm free
Un agent assermenté vient vérifier que le mariage entre Fez et Laurie est bien authentique. Toute la famille fait son possible pour permettre à Fez de rester en Amérique, même Red qui s’est laissé attendrir par le jeune ami d’Eric. Kelso, quant à lui, poussé par Donna souhaite participer à la vie de l’enfant que Brooke porte. Malheureusement, celle-ci ne veut pas de Michael comme père de son enfant.
Épisode 6
Titre : Les cadeaux de mariage
Titre original : We're not gonna take it
Bob et Joanne ne sont plus ensemble. Jackie et Donna tentent de remonter le moral de Bob. Eric, quant à lui, est renvoyé de son travail. Hyde lui propose un poste de serveur à l’hôtel. Kelso est également sur le coup mais c’est Eric qui aura le poste. Enfin, le divorce entre Fez et Laurie n’est toujours pas d’actualité étant donné que des cadeaux de mariage arrivent à la maison pour le plus grand bonheur de tous.
Épisode 7
Titre : Le bal du 24 décembre
Titre original : Christmas
C’est le bal du 24 décembre au lycée. Toute la bande s’y rend avec beaucoup d’appréhensions, mais sur place, tous se rendent compte que leur statut n’est plus le même. Ils sont tous désormais adulés et ce pour le plus grand plaisir d’Eric. Donna de son côté, travaille à la station de radio. Kelso, quant à lui, se rapproche de Brooke en lui rendant visite à la bibliothèque. Jackie, elle, choisit de ne pas réintégrer le club des pom pom girls. Enfin, Red fait le Père Noël au supermarché.
Épisode 8
Titre : Fichu destin
Titre original : I am a boy
Eric mène la belle vie. Il a de l’argent, Kitty le dorlote et Donna sait lui faire plaisir. Il va néanmoins redescendre de son petit nuage quand Donna réalise ce qu’il est en train de devenir: un fainéant qui vit sur ses acquis. Fez accompagne Red chez le médecin et est très déçu par le comportement de celui-ci qui ne le remercie pas. Kelso, quant à lui, réussit à se rapprocher de Brooke qui désormais accepte Michael dans sa vie.
Épisode 9
Titre : Mini Jackie
Titre original : Young man blues
Kelso est policier en formation. Lors d’une patrouille, il subtilise la voiture à son boss pendant que celui-ci est chez le coiffeur. Malheureusement pour lui, Hyde et Fez, ce dernier souhaitant se venger du fait que Michael est fait tuer sa grenouille, lui volent la voiture de police. De son côté, Jackie s’occupe d’une petite fille. Enfin, Red et Eric nouent des liens en réparant des choses.
Épisode 10
Titre : La carte verte
Titre original : A legal matter
Kelso pense être le pigeon à l’école de police. Il demande à Hyde et Eric de l’accompagner la nuit dans le bureau pour vérifier son dossier. Ils sont pris en flagrant délit mais ça ne les empêchera pas d’y retourner pour falsifier l’examen de Michael. Red, Kitty, Jackie et Donna, quant à eux, aident Fez à obtenir sa carte verte."
Épisode 11
Titre : Un prêté pour un rendu
Titre original : I can see for miles
Bob offre des chaussures à Red. Ce dernier ne comprend pas son geste mais finit par les accepter. Jackie décide de redécorer la chambre de Hyde. Celui-ci n’est pas très enthousiaste au premier abord mais il se fait à son nouveau chez lui. Cela ne durera pas étant donné que Jackie enlève tout suite à la première impression de Hyde. Enfin, Donna et Eric empruntent le van de Kelso pour visiter un endroit pour leur mariage. Eric oublie de mettre le frein à main et le van tombe d’une falaise. Kelso ne peut plus accompagner Brooke à son échographie...
Épisode 12
Titre : Sally Simpson
Titre original : Sally Simpson
Un spécialiste de la psychologie est invité chez les Forman afin de déceler ce qui cause le stress de Red. Kitty est de suite sur les nerfs pensant qu’elle est la principale cause. Les Forman découvrent qu’en réalité Eric est le fautif. Kelso, quant à lui, sympathise avec Suzie Simpson, une apprentie de l’école de police. Cette dernière tombe amoureuse de lui alors que Fez qui a rencontré la jeune fille a le béguin pour elle...
Épisode 13
Titre : Une bonne leçon
Titre original : Won’t get fooled again
Donna s’aperçoit qu’elle a oublié de prendre sa pilule contraceptive. Eric en parle à sa mère qui prévient de suite Red et Bob. Donna est-elle enceinte? Suzie, quant à elle, fait tout son possible pour réconcilier Fez et Kelso qui ne se parlent plus.
Épisode 14
Titre : Test oral
Titre original : But don't you do it
Les parents d’Eric et Donna les envoient à l’église pour obtenir des conseils prémaritaux auprès du Pasteur. Ils n’osent pas révéler à ce dernier qu’ils ont déjà consumé leur amour, mais ils y seront bien contraints. De son côté, Kelso tente de cacher à Brooke ses mauvaises notes à l’école de police...
Épisode 15
Titre : Un retour fracassant
Titre original : Who are you
Pam, la mère de Jackie revient à Point Place. Elle fait la rencontre de Bob et s’amourache de celui-ci assez vite. Cette relation naissante à le don de mettre Donna et Jackie hors d’elles. Kitty, de son côté, reproche à Red de trouver Pam à son goût. Enfin, les garçons persuadent Kelso de se rendre à l’académie de police.
Épisode 16
Titre : Trop belle pour toi
Titre original : Man with money
Donna et Jackie font tout leur possible pour séparer Pam et Bob. Elles demandent même à Fez de draguer la belle, mais rien ne change. De son côté, Red doit porter un bracelet qui indique quand il est sujet au stress. Kitty pense alors que Red a le béguin pour Pam. Ils finissent par découvrir que Bob est celui qui déclenche l’appareil.
Épisode 17
Titre : Surprise surprise
Titre original : Happy Jack
La période d’abstinence que Donna a mise en place dans son couple ne réussit pas à Eric. En effet, elle le surprend en train de se masturber dans sa salle de bain. Le pire advient plus tard quand elle apprend que ce moment intime était dédié à la mère de Jackie. De leur côté, Hyde et Fez rendent visite à Kelso dit \Mike\" à l'académie de police. Ils lui font une farce mais se rendent vite compte que Kelso a tout de même changé..."
Titre : La liste de mariage Titre original : Do you think it's alright ? Donna souhaite qu’Eric participe à l’élaboration de la liste de mariage. Ce dernier pense que c’est une perte de temps et demande alors conseille à Red pour éviter ce supplice. Red lui explique qu’il faut jouer le rôle de celui qui n’a pas de goûts et ainsi laisser la femme décider elle-même. Le plan fonctionne parfaitement mais Donna l’apprend et se venge en envoyant Jackie avec Eric pour faire la liste...
Épisode 18
Titre : Balle au centre
Titre original : Substitute
Toute la bande a le bonheur de retrouver Mitch, l’ennemi juré d’Eric. Ce dernier après l’avoir accidentellement blessé se sent obligé de l’inviter chez lui. Mitch prend alors ses aises et jette son dévolu sur Donna. Bob, quant à lui, se voit refuser les faveurs de Pam. Jackie s’explique avec celle-ci et lui fait comprendre que Bob est un homme bon. Pam revient alors sur sa décision et accepte d’aménager avec lui.
Épisode 19
Titre : Emballez, c'est pesé
Titre original : Squeezebox
Lors de l’emménagement de Pam chez Bob, Red et Hyde tombent sur celle-ci seins nus. Ils cachent cela à Jackie et Kitty. De son côté, Donna apprend que pendant qu’elle sortait avec Casey, Eric avait lui aussi une aventure. Mitch saute alors sur l’occasion pour attirer Donna dans ses filets...
Épisode 20
Titre : Dix sept heure quinze
Titre original : 05:15
Mitch invite Donna au mariage de son frère, ainsi que Jackie et Fez. Ce dernier fait la rencontre d’une jeune fille riche qu’il tente de séduire. Mitch, quant à lui, trompe Donna sur ses intentions. Eric est hors de lui et les deux jeunes hommes prévoient de se battre en duel. De son côté, Red commande la câble. Hyde pense alors pouvoir regarder des films pour adultes en tranquillité. Enfin, Kelso amène Brooke à une séance d’apprentissage de la vie avec un bébé.
Épisode 21
Titre : La malédiction de la robe
Titre original : Sparks
Eric, en cherchant son blouson dans la chambre de Donna, tombe par mégarde sur la robe de mariée. Les malheurs s’abattent alors sur lui. Il va détruire la robe à petit feu. Red a acheté un canoë à une brocante. Hyde, Kelso et Fez s’en servent alors pour leurs nouvelles cascades.
Épisode 22
Titre : Un nid douillet
Titre original : My wife
Pour leurs enterrements de vie de garçon et de vie de jeune fille, Eric et Donna vont respectivement dans des clubs de striptease. Dans la même journée, Donna décroche un travail à plein temps à la radio et décide d’acheter une caravane pour y vivre avec Eric et ainsi rester à Point Place. Seulement Eric commence à penser qu’à cause de lui Donna va gâcher sa vie dans cette ville...
Épisode 23
Titre : Le mariage
Titre original : Going mobile
La cérémonie de mariage approche et Eric est de plus en plus réservé quant à son avenir avec Donna. Le soir de la répétition de la cérémonie, Eric ne se montre pas. De son côté, Kelso fait la connaissance de la mère de Brooke. Celle-ci lui fait comprendre qu’il doit laisser partir Brooke à Chicago...
Épisode 24
Titre : Avis de recherche
Titre original : The seeker
Donna tente de comprendre le geste d’Eric. Midge, la mère de celle-ci, refait son apparition. Ceci cause quelques désagréments dans le couple Bob et Pam. Dans le même temps, Hyde découvre que son vrai père vit dans le Milwaukee. Jackie, Red et Kitty l’accompagnent mais il se défile au dernier moment. Eric fait finalement son retour et s’excuse auprès de Donna. Cette dernière l’accueille dans son lit sans pour autant savoir ce que leur couple va devenir...
