Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Virtuose malgré lui
Titre original : The entertainer
Fran prend des cours de piano avec un professeur russe, Josef Slvanski. Les cours se passent dans la librairie au grand dam de Bernard. Afin de plaire à une cliente, Bernard lui donne un livre qui était réservé à Monsieur Williams. Ce dernier, mécontent, s’en prend alors à Manny. Plus tard, Bernard retrouve Kate, la cliente, et l’invite à sortir avec lui. Pendant ce temps, Manny découvre qu’il sait jouer au piano à l’inverse de Fran. Cette dernière lui demande de se faire passer pour elle devant son professeur aveugle. Bernard en fera de même pour épater Kate...
Épisode 2
Titre : Coup de chaleur
Titre original : Fever
La canicule frappe la ville. Les hormones de Bernard parlent et il ne souhaite plus qu’une chose, trouver une femme. Manny s’inquiète de plus en plus de la température qui ne cesse de monter et Fran pense que les murs de chez elle se déplacent. Elle découvre rapidement que son propriétaire a poussé les murs de son appartement pour en faire un second. Bernard lui vient alors en aide en se faisant passer pour son avocat...
Épisode 3
Titre : Le conciliateur
Titre original : The fixer
Fran cherche du travail. Manny se propose de lui trouver un emploi via une de ses connaissances, Gus. Fran entre alors en contact avec Nuggent, un homme qui doit un service à Gus. Elle est engagée mais ne sait pas du tout en quoi consiste son travail. Pendant ce temps, Manny et Bernard retrouvent Danny dans un restaurant. Ce dernier a écrit un livre sur son expérience de gangster et son séjour en prison. Il souhaite à présent faire une lecture dans la librairie de Bernard mais pour cela, les deux compères vont devoir lui apprendre à lire. Les contacts de Gus ne sont pas vraiment ce qu’attendaient Manny, Bernard et Fran...
Épisode 4
Titre : Les nuisibles
Titre original : Blood
Depuis qu’elle n’a plus sa boutique, Fran se sent vide et désemparée. Bernard décide de l’aider en l’amenant au bar du coin. Manny s’est mis en tête de décorer la librairie après s’être rendu chez un concurrent à fort potentiel. A son retour, Bernard ne reconnaît plus sa chère librairie. Malgré l’aspect négatif qu’il perçoit, il se rend compte que les affaires marchent bien mieux. De son côté, Fran, sur les conseils de Manny, s’est lancée dans la généalogie. Elle découvre qu’au coin de la rue de la librairie, elle possède de la famille venue d’Europe de l’est...
Épisode 5
Titre : Bonjour au soleil
Titre original : Hello sun
Fran prend des cours de yoga. Elle découvre une nouvelle vie sans cigarette, téléphone et alcool. Un choix de vie qui ne convainc pas vraiment Bernard. Ce dernier est également en froid avec Manny car il trouve que celui-ci se plaint trop. Et pourtant, Manny fait tout dans la boutique : vente, mise en rayon, ménage, repas, etc. C’est à la lecture de l’œuvre de Freud que Bernard comprend qui est réellement Manny...
Épisode 6
Titre : Des vacances de rêve
Titre original : A nice change
Des travaux à côté de la librairie, rendent la vie impossible à Bernard et Manny. Les travaux vont durer deux semaines, ce qui pousse Bernard, Manny et Fran à partir en vacances. Ils partent alors pour l’île de Saint-Honoré mais avant cela, il convient de vérifier le contenu de la valise de Fran et de commander les billets d’avion...
