Liste des épisodes de la saison 8 de That 70's show
Épisode 1
Titre : Bohemian Rhapsody
Titre original : Bohemian Rhapsody
Kitty prépare une cassette avec des témoignages de toute la bande pour l’envoyer à Eric. Elle profite de cette occasion pour lui raconter ce qu’il s’est passé depuis son départ. On apprend que Hyde est parti à Las Vegas où il s’est marié avec une certaine Sam, mais même lui semble étonné quand il l’apprend. On apprend également que Kitty a goûté aux produits illicites.
Épisode 2
Titre : Somebody to love
Titre original : Somebody to love
Jackie est hors d’elle et décide de sortir dans un bar pour rencontrer des hommes. Elle est accompagnée de Donna et Fez qui font la connaissance d’un couple qui tente de les séduire. De son côté, Hyde retourne au magasin de musique pour remettre de l’ordre. Il embauche un nouvel employé. Il décide également de garder Sam chez les Forman qui voient pourtant ce mariage d’un mauvais œil.
Épisode 3
Titre : You're my best friend
Titre original : You're my best friend
Randy, le nouvel employé du magasin de disque, souhaite organiser un enterrement de vie de garçon pour Hyde. Kelso met au point un plan pour faire la surprise à son ami, mais tout le monde finit en prison. Kelso se voit même renvoyer des forces de police. Donna et Jackie, quant à elles, passent la soirée avec Sam. La guerre entre Jackie et Sam est déclarée...
Épisode 4
Titre : Misfire
Titre original : Misfire
Kitty organise une soirée pour ses 25 ans de mariage avec Red. Lors de la soirée Michael demande sa main à Jackie. Cette dernière après avoir bien réfléchi et avec l’aide de Donna refuse. C’est en fait un soulagement pour les deux qui ne se voyaient pas mariés. Dans le même temps, Kelso décroche un emploi en tant que videur à Chicago. Il quitte alors Point Place.
Épisode 5
Titre : Stone cold crazy
Titre original : Stone cold crazy
Sam apporte son aide à Kitty et Donna. Pour la première, elle l’aide à séduire Red. Pour la seconde, elle prend des photos de Donna dénudée afin qu’elle puisse les envoyer à Eric. Malheureusement pour Donna, les photos sont égarées. De son côté, Fez croise le chemin de son ancienne petite amie Caroline...
Épisode 6
Titre : Long away
Titre original : Long away
Jackie et Fez pensent que Donna trompe Eric avec Randy. Ils envoient une lettre à Eric pour le prévenir mais apprennent plus tard qu’Eric a quitté Donna. Celle-ci passe alors du temps avec Randy pour oublier ses malheurs. Red, quant à lui, lors de la journée des vétérans découvre que Leo est lui aussi un vétéran.
Épisode 7
Titre : Fun it
Titre original : Fun it
Randy pousse la bande à voler le clown qui sert de mascotte à un restaurant de burger. Toute la bande participe avec joie à l’opération, exceptée Jackie qui a une phobie des clowns. La bande sera néanmoins contrainte de rapporter le clown lorsque Kitty découvre leur méfait.
Épisode 8
Titre : Good Company
Titre original : Good Company
Pour l’anniversaire de Donna, chacun pense au cadeau qu’il va pouvoir lui offrir. Fez et Jackie fouillent alors dans le journal intime de celle-ci et voient qu’elle a le béguin pour Randy. Ce dernier l’invite d’ailleurs au concert du groupe Journey. De son côté, Fez rencontre et sort avec Marcia Sullivan, une ancienne amie de Kitty. Cette dernière a du mal à concevoir cette relation inappropriée.
Épisode 9
Titre : Who needs you
Titre original : Who needs you
Donna organise avec sa radio une collecte pour construire une bibliothèque pour des enfants. Malgré tous ses efforts, personne ne vient au rendez-vous pour donner un peu d’argent. De son côté, Fez ne supporte plus que Jackie ne fasse rien de ses journées. La situation s’aggrave lorsque celle-ci inonde l’appartement. Enfin, Hyde et Sam passent leur temps à se disputer...
Épisode 10
Titre : Sweet lady
Titre original : Sweet lady
Jackie, grâce à Fez, trouve un emploi en tant qu’assistante d’une présentatrice de télévision. Randy, quant à lui, invite Donna dans son chalet à la montagne pour qu’elle rencontre son groupe de musique, mais celle-ci pense que c’est un plan pour sortir avec elle. Enfin, Red invite Hyde pour un rite de passage de jeune marié.
Épisode 11
Titre : Good old fashioned lover boy
Titre original : Good old fashioned lover boy
Jackie se sert des talents culinaires de Kitty pour amadouer sa patronne qui est une femme sévère. De son côté, Leo a le béguin pour Donna.
Épisode 12
Titre : Killer queen
Titre original : Killer queen
Pour la Saint-Valentin, Donna et Randy finissent par se rapprocher lors d’un rendez-vous inattendu. De leurs côtés, Hyde et Red tentent de gérer le coup des cadeaux à leur façon pour leurs dulcinées. Enfin, Jackie simule une relation avec Fez pour conserver son emploi. Malheureusement, Christine est une personne sans cœur qui finira par renvoyer Jackie.
Épisode 13
Titre : Spread your wings
Titre original : Spread your wings
La relation de Donna et Randy se complique lorsque Red et Kitty s’apprêtent à déménager la chambre d’Eric. Donna ne sait plus où elle en est. Hyde en profite pour essayer de retrouver de l’herbe cachée dans la chambre de son ami. Fez, quant à lui, tente d’impressionner une collègue de travail pour sortir avec elle.
Épisode 14
Titre : Son and daughter
Titre original : Son and daughter
Kitty et Donna se font la guerre. En effet, Kitty a du mal à accepter la relation entre la jeune fille et Randy. De son côté, Hyde garde la maison de WB, son père. Il décide alors d’organiser une soirée durant laquelle il va malencontreusement casser une guitare à laquelle tient son père...
Épisode 15
Titre : Keep yourself alive
Titre original : Keep yourself alive
En revenant de la foire, Fez perd accidentellement la bague de mariage que Kitty lui avait confié. Toute la bande passe alors la nuit dans le forêt à la recherche de ladite bague. Hyde qui a bu tout au long de la journée passe son temps à embêter Jackie. Donna et Randy n’arrivent pas à trouver un peu de calme, et Fez se perd dans la forêt avec pour seule compagnie le poisson rouge qu’il a gagné à la foire.
Épisode 16
Titre : My fairy king
Titre original : My fairy king
Fez présente Hilary, sa nouvelle petite amie à toute la bande. Pendant ce temps, Jackie prépare une liste afin de savoir qui est son homme idéal. Il s’avère que Fez semble être l’élu de son cœur. De son côté, Steven fait la rencontre du second mari de Sam. Il décide alors de mettre fin à sa relation avec la belle strip-teaseuse. Enfin, Red accepte l’argent d’une grande filiale qui rachète son magasin. Il se retrouve de ce fait à la retraite.
Épisode 17
Titre : Crazy little thing called love
Titre original : Crazy little thing called love
Depuis que Red est à la retraite, il passe son temps au magasin de Steven à réparer des choses. Hyde décide alors d’y remédier. Donna et Jackie discutent sur le fait que cette dernière aime Fez. Jackie finit par accepter ses sentiments. De plus, Hilary a quitté Fez car elle souhaite devenir une religieuse.
Épisode 18
Titre : We will rock you
Titre original : We will rock you
Hyde organise un bûcher afin de brûler des disques de disco. Fez et Jackie, soutenant ce genre de musique, se liguent contre lui. Pendant la soirée, Donna se rend compte que Randy est un vrai tombeur en faisant connaissance avec un grand nombre de ses ex. Enfin, Kitty et Red font connaissance avec leurs nouveaux voisins qui sont un couple d’homosexuels.
Épisode 19
Titre : Sheer heart attack
Titre original : Sheer heart attack
Red apprend qu’il n’a plus besoin de ses médicaments pour le coeur. Il vient pourtant d’en acheter à prix fort. Sur les conseils de Hyde il décide de les vendre au marché noir. Fez, quant à lui, décide de se consacrer à une seule femme, et il s’agit de Caroline. Jackie avoue ses sentiments à Fez qui la rejette pensant qu’elle se sert de lui.
Épisode 20
Titre : Leaving home ain't easy
Titre original : Leaving home ain't easy
Bob est de retour de son voyage en Floride et il a décidé de s’y installer pour toujours. Red et Kitty, après concertation, semblent motivés pour le suivre et finir leurs vieux jours là-bas. Apprenant cela, Randy propose à Donna de s’installer à point Place avec lui. Celle-ci accepte mais se ravise assez vite réalisant qu’elle doit suivre ses rêves. Elle pense reprendre ses études. Enfin, Jackie et Fez se font la guerre. Fez blesse Jackie et tente de se racheter mais celle-ci ne semble pas vouloir lui pardonner...
Épisode 21
Titre : Love of my life
Titre original : Love of my life
Un ami de Fez débarque à point Place pour le soutenir. Il critique le comportement de Jackie et lui apprend que Fez est prêt à rentrer chez lui. Jackie va voir Fez et lui demande de rester. Red et Kitty, de leurs côtés, font visiter leur maison. Enfin, WB donne le magasin de musique à Hyde.
Épisode 22
Titre : That '70s finale
Titre original : That '70s finale
Red et Kitty décident finalement de rester à Point Place. Une fête chez les Forman est organisée pour le passage vers la nouvelle décennie. Eric et Kelso sont de retour pour l’occasion. Donna et Eric peuvent enfin s’expliquer sur leur rupture...
