Flux RSS   Facebook   Twitter   Pinterest   Google +   Youtube

Saison 2

Et toi, t'en penses quoi ?
(0 Votes)

Dick retrouve rapidement sa place de Commandant et débute une relation amoureuse avec Mary. Sally se fait larguer par Kevin Randell tôt dans la saison et continue d’expérimenter son rôle de femme. Tommy, quant à lui, poursuit sa relation avec Augusta. Harry a une aventure torride avec Vicki, la fille de Mme Dubcek. A la fin de saison, Tommy, Sally et Harry quittent la Terre. Dick reste pour épouser Mary.

A noter la très belle réalisation des deux derniers épisodes de la saison.

Liste des épisodes

Épisode 1

Titre : Un Dick peut en cacher un autre (Partie 2)
Titre original : See Dick continue to run (Part 2)

Le remplaçant de Dick mène la vie dure à Harry, Tommy et Sally. Il passe le plus clair de son temps à draguer tout ce qui passe. Le véritable Dick, quant à lui, tente de prendre contact avec son équipe. Plus tard, on comprend que le nouveau Dick est une fausse requête venue se venger en prenant le contrôle de la Terre...
Guest : Dennis Rodman.

Épisode 2

Titre : Un Dick peut en cacher un autre (Partie 3)
Titre original : See Dick continue to run (Part 3)

Harry, Tommy et Sally ont enfin retrouvé Dick dans la cave. De son côté, le Dick diabolique reçoit Mary chez lui. Pendant ce temps, l’équipe arrive à libérer Dick de sa boîte invisible. Il s’agit maintenant de reprendre le pouvoir...
Guest : Dennis Rodman.

Épisode 3

Titre : Hôtel Dick
Titre original : Hotel Dick

Après avoir vu au cinéma un film sur les extra-terrestres, Dick et sa famille sont outrés de la façon dont sont perçues les personnes de leur espèce. Après mure réflexion, Dick annonce à sa famille qu’il veut être honnête avec Mary et lui avouer qui il est vraiment. Pour cela, il pense que la convention sur la science-fiction à Cleveland sera le bon endroit. Les Solomon partent alors pour Cleveland avec Mary...
Guest : George Takey.

Épisode 4

Titre : Adieu, Monsieur Hymen
Titre original : Big angry virgin from outer space

La relation avec Kevin Randell prend une tournure déstabilisante pour Sally. Elle tente alors de faire plaisir à Kevin mais en vain. Ce dernier souhaite quelque chose que Sally ne comprend pas encore... De son côté, Harry se sent un peu seul et sur les conseils d’Augusta il va s’inscrire dans une agence de rencontre. Alors que pour Dick tout va bien, il file le parfait amour.

Épisode 5

Titre : C'est celui qui Dick y est
Titre original : Much ado about Dick

Après avoir reçu une amende pour s’être garée sur une place de parking réservée aux handicapées, Sally se rend au commissariat où elle y retrouve Don. Celui-ci fait sauter l’amende et invite la belle le soir même. De son côté, Dick ne supporte plus que Mary veuille encore cacher leur relation au monde. Mais lorsque Mary apprend que tout le monde est au courant, c’est la panique. Sa réputation de marie-couche-toi-là refait surface.

Épisode 6

Titre : Democra-Dick
Titre original : Dick the vote

Le parc de la ville est sur le point d’être rasé, mais c’est sans compter sur l’intervention non calculée de Harry qui s’enchaîne à un arbre. Cette intervention fait de Harry le nouveau héros de la ville. On lui propose de faire partie du conseil municipal. Dick lui confie cette mission pendant qu’il va s’inscrire sur les listes électorales. L’occasion pour lui de découvrir la politique sur Terre. Sally, quant à elle, retrouve Don.

Épisode 7

Titre : Dick et les blaireaux
Titre original : Fourth and Dick

Sally se rend compte qu’elle n’a pas de copines. Elle tente alors de se rapprocher de Nina... Dick, de son côté, apprend ce qu’est le football américain lorsqu’un évènement sportif se déroule à son université, et ce à son grand dam. Tommy, quant à lui, prend plaisir à se rendre à la chorale de son école, tout simplement car l’enseignante y est craquante... Pour Harry, cette expérience avec le football se fera en tant que vigile.
Guest : Brenda Strong.

Épisode 8

Titre : Tu seras un génie, mon fils
Titre original : World's greatest Dick

Alors que Sally et Harry cherchent à faire de la monnaie, ils se retrouvent dans un club bien étrange. C’est l’occasion pour Sally de rencontrer son nouveau petit ami, Glen, aux goûts en matière de femme bien spécifiques... Plus tard, Candace Balar, la conseillère d’orientation de Tommy, se rend chez les Solomon. La surprise est de taille pour elle devant cette famille bien étrange mais l’important est que Tommy a obtenu des résultats plus que brillant et cela fait de lui un véritable petit génie. La conseillère souhaite faire transférer le jeune garçon dans un lycée pour surdoué. Dick accepte alors que Tommy ne veut pas quitter ses amis...
Guest : Danny Strong.

Épisode 9

Titre : Un bébé tombé du ciel
Titre original : My mother the alien

Madame Doubchek à la garde, pendant quelques jours, de son petit-fils. L’occasion pour les Solomon d’en apprendre plus sur ces petits êtres en le gardant pendant que leur propriétaire s’absente. Pendant que Sally prend son rôle de maman très au sérieux, Dick organise une fête pour le départ de Mary qui s’absente pour 3 jours pour une conférence. Il est bien déçu lorsqu’il apprend que c’est Nina qui va s’occuper des poissons de Mary. Cette dernière cède mais avec quelques craintes de ne pas retrouver ses poissons vivants à son retour...

Épisode 10

Titre : Y'aura-t-il une dinde pour Thanksgiving ?
Titre original : Gobble, Gobble, Dick, Dick

Les Solomon découvrent pour la première fois Thanksgiving. Pour l’occasion, ils décident d’inviter Madame Doubchek. Cette dernière reçoit la visite de sa fille, Vicki, pour Thanksgiving. Une jeune fille charmante qui va taper dans l’œil de Harry. De son côté, Sally est derrière les fourneaux. Quant à Tommy, après une dispute avec Dick, il quitte la maison et se rend dans un bar...

Épisode 11

Titre : L'homme le moins drôle du monde
Titre original : Dick jokes

Mary organise une vente de charité ce qui a le don de la mettre sur les nerfs. Pour l’évènement elle a fait appel au professeur de sociologie, Ben, pour que celui-ci présente la journée. Dick est rapidement jaloux de Ben quand il s’aperçoit que Mary trouve l’homme en question très drôle. Dick se met donc à la quête de l’humour...

Épisode 12

Titre : Noël chez les Solomon
Titre original : Jolly old St. Dick

C’est Noël, et pour l’occasion Harry et Sally ont trouvé du travail au centre commercial. Sally en tant qu’emballeuse de cadeau et Harry en tant que lutin. Etant donné que cela fait presque un an qu’ils sont arrivés sur Terre, Dick souhaite fêter ça dignement le jour de Noël. A l’université, les professeurs jouent au jeu du cadeau surprise. Dick se prête au jeu et tire Judith, au grand dam de celle-ci... Tommy, de son côté, s’inquiète car il n’a toujours pas trouvé de cadeau pour Augusta… Au final, ils découvrent tous l’envers du décor de cette fête soi-disant joyeuse...

Épisode 13

Titre : Fierté mal placée
Titre original : Proud Dick

Dick est jaloux car Mary a obtenu la place de parking qu’il souhaitait. Il se rend alors chez le Doyen de l’université pour s’y plaindre mais au final il se retrouve à la porte après avoir émis la suggestion de démissionner. Suite à une tornade, Harry a perdu connaissance. Il rentre chez lui mais ne sait plus qui il est...

Épisode 14

Titre : Roméo, Juliette et Dick
Titre original : Romeo & Juliet & Dick

Pour l’école de Tommy, Dick s’improvise metteur en scène pour la pièce de théâtre de Roméo et Juliette. Nina se charge de l’assister durant ce projet. De son côté, Mary se voit réclamer 1500$ de PV par le tribunal. Sally, quant à elle, passe du temps avec Don en espérant que celui-ci pourra faire sauter un PV qu’elle a eu. Dick en profite pour lui demander de faire sauter ceux de Mary par la même occasion.

Épisode 15

Titre : L'art de la manipulation selon Dick
Titre original : Guilty as Dick

Après avoir aidé Mary, Dick s’est blessé à la cheville. Pour se faire pardonner, Mary est aux petits soins et Dick en profite pleinement. De son côté, Harry en a marre d’être le seul à ne pas avoir de chambre... Tommy, quant à lui, participe avec son lycée à envoyer l’orchestre de son école à Washington. Pour cela, il doit vendre des chocolats, et pas qu’un peu...

Épisode 16

Titre : Mariage à la française
Titre original : A Dick on one knee

Sally a rencontré un français prénommé Michel. Tout le monde tombe sous le charme de ce french lover. Michel avoue à Sally que pour rester aux États-Unis il doit se marier. Sally accepte donc la main de Michel. Les Solomon se donnent alors à fond pour organiser le mariage. Tommy se découvre un talent dans la composition des bouquets de fleurs... Cette histoire de mariage taraude alors Dick et Mary.

Épisode 17

Titre : La face cachée de Mary
Titre original : Same old song and Dick

Suite à un ras-le-bol commun de leur situation, Harry et Sally échangent leur rôle. En avant les courses, le ménage et autres tâches ménagères pour Harry, et en avant télévision et temps libre pour Sally... Dick, quant à lui, souhaite pimenter sa relation avec Mary...

Épisode 18

Titre : Un changement radical
Titre original : I brake for Dick

Tommy ne sait plus comment gérer Augusta. Surtout que maintenant elle le boude car il ne compte pas l’inviter au bal de Printemps. De son côté, Harry s’est inscrit chez les scouts. Dick, quant à lui, a eu un accident de voiture. Il a écrasé un écureuil, qu’il a nommé Chipie, et il s’inquiète de l’état de celui-ci. Un changement s’opère alors chez Dick. Il s’implique dans la protection animale et devient végétarien.

Épisode 19

Titre : Qui porte la culotte
Titre original : Dick behaving badly
      
Dick et Mary organisent leur première fête. Alors que l’organisation est en cours, Sally, Harry et Tommy font remarquer à Dick que Mary le tient à la baguette, chose que Dick dément. Plus tard, il apprend que des élèves à lui se rendent à un enterrement de vie de garçon le vendredi soir. Cela tombe le même soir que la soirée avec Mary, comment va-t-il gérer ça ? De leur côté, Sally et Tommy jouent au Monopoly.

Épisode 20

Titre : Dickmalion
Titre original : Dickmalion

A l’occasion d’une vente aux enchères du Country Club de Ruterford, Mary a proposé d’organiser l’évènement chez elle. De son côté, Tommy a des soucis avec des brutes de son lycée, ce qui lui permet de faire la rencontre de la charmante Lorna avec qui il sympathise rapidement en lisant les poèmes morbides de celle-ci. Pendant ce temps, la soirée chez Mary bat son plein. Dick fait la connaissance des Sinclair et des autres convives faisant partis de la Haute de Ruterford.
Guest : Linda Cardellini.

Épisode 21

Titre : Insensible Dick
Titre original : Sensitive Dick

Vicki est de retour en ville pour le bal des anciens élèves de son lycée, pour le grand plaisir de Harry. Tommy prend des cours de conduite. Don en est le professeur et pour le plus grand bonheur de Sally. Dick, quant à lui, a des soucis avec un de ses étudiants qui a porté une réclamation contre lui à la commission de l’université. Pour cela, il va devoir suivre un cours de développement personnel.

Épisode 22

Titre : Recherche assistant désespérément
Titre original : Will work for Dick

Nina ne souhaite plus travailler pour Dick. Celui-ci se voit donc obligé de chercher un assistant. Il demande alors à Harry. De son côté, Sally surveille la petite fille cachée de Madame Dubcek. L’occasion pour elle d’en apprendre sur les mœurs des jeunes filles à travers les témoignages de Nina et Mary. Elle décide alors de devenir une petite fille et de découvrir les joies de jouer à la poupée... avec Tommy !

Épisode 23

Titre : Le quart d'heure de Dick
Titre original : 15 minutes of Dick
      
Sally fait la une des journaux après avoir cogné Marc Hamil, la star de la guerre des étoiles, dans un restaurant. Dick est jaloux, et souhaite lui aussi son quart d’heure de gloire. Sally prend son rôle de star de Ruterford très à cœur... Cette nouvelle situation crée des problèmes à Tommy dans son lycée.
Guest : Marc Hamil.

Épisode 24

Titre : La tentation du Diable
Titre original : Dick and the single girl

Après avoir regardé un épisode de X-files à la télévision, Harry et Tommy se sentent l’âme de scénaristes pour la série et décident d’écrire un épisode. A l’université, Sonja, une professeur, quitte son travail. Mais le jour de son départ, personne n’est présent. Mary organise un repas d’adieu pour sa collègue chez elle. Erreur, car Dick et Sonja s’entendent merveilleusement bien... De son côté, Sally a rendez-vous avec Don. Elle est vite déçue quand elle voit pour la première fois Don sans son costume de policier.

Épisode 25

Titre : Le premier rêve (Partie 1)
Titre original : A nightmare on Dick Street (Part 1)

Mary a reçu son accord pour partir à Bornéo durant 1 an. Dick pense alors au mariage afin de faire rester Mary auprès de lui. Harry, Sally et Tommy voient cela d’un mauvais œil du fait qu’ils ne soient pas de la même espèce. Plus tard, Mary avoue à Dick qu’elle regrette de ne pas lui avoir dit plus tôt et qu’ils ne doivent pas avoir de secrets l’un pour l’autre. Dick remet alors en question son statut d’extra-terrestre et la terrible vérité qu’il cache à celle qu’il aime. Sa culpabilité le stresse et le force à se rendre chez un psychiatre. Suite à cela et une prise de médicaments, Dick n’est plus lui-même, obligeant l’équipe à joindre l’Enorme Cerveau Central... Sally subit, elle aussi, quelque dommages suite à un rêve perturbant...

Épisode 26

Titre : Le premier rêve (Partie 2)
Titre original : A nightmare on Dick Street (Part 2)

Sally et Dick pensent que leurs cerveaux ne fonctionnent plus suite à des rêves étranges. Tout comme Dick elle se retrouve sous calmants. Harry et Tommy ne sont plus que tous les deux, Tommy étant le nouveau Commandant. La demande de rapatriement au Cerveau Central a été acceptée. Ils décolleront dans un jour. Jusque là, Tommy doit rédiger son rapport sur la civilisation humaine. Alors qu’il rédige, il s’endort et rêve à son tour. Il ne prend cependant pas les calmants et réussit à sauver Dick et Sally. Apprenant qu’ils doivent partir le soir même, Dick veut dire adieu à Mary ou l’épouser...
Guest : Brenda Strong.

Lu 1083 fois
Plus dans cette catégorie : « Saison 1 Saison 4 »
Chewy

Les 5 séries incontournables :
Six feet under, Breaking Bad, Doctor Who, The Office, The Sopranos.

La série à découvrir

Thom Payne est un publicitaire de 44 ans. Son boulot et surtout son nouveau boss vont le rendre obsédé vers une course à la jeunesse et à la recherche du bonheur...

Brèves de l'au-delà

Bonnes affaires